14Eylül
Seslendirme ve Dublaj Arasındaki Farklar Nelerdir?
Bu sektöre adım atacak olan kişiler için seslendirme ve dublajın farklı şeyler olduğunu bilmesi gerekmektedir. Bu nedenle seslendirme eğitimi ve dublaj eğitimi de birbirinden farklıdır. Seslendirme ve dublaj arasındaki genel farklar aşağıdaki şekildeki gibidir
Seslendirme daha çok reklam çekimleri ya da belgeseller için kullanılırken dublaj yabancı filmlerin Türkçeye çevrilmesinde kullanılmaktadır.
Dublajda ekrandaki aktörle dudak senkronizasyonu oldukça önemlidir.
Seslendirmenin dublaja göre daha ikna edici olması gerekmektedir. Dublajda böyle bir kurala gerek yoktur.
Dublajda oyunculuk yeteneği istenirken seslendirme de böyle bir şey söz konusu değildir.
Seslendirme ve dublaj arasındaki genel farklılıklar bu şekilde ele alınabilmektedir.