Hakkımda

Ne yapıyorum? Nasıl Yapıyorum?

Seslendirme kariyerine 14 yaşında başlama şansına sahip olmuş ve işini tutkuya dönüştürmüş birisiyim. Akustik odamda kayıt almaktan büyük keyif alıyorum ve işimi severek yapıyorum. Şuana kadar yaptığım binlerce kayıtta tanıtım filmi, reklam, eğitim, santral, oyun ve çizgi film seslendirdim. Birçok ünlü markanın sesi oldum. Yaptığım çalışmalar sınırları aştı ve son 5 yılda 56 farklı ülke ile Türkçe seslendirme üzerine çalıştım. Türkiye’de Trivago, Philips, Mercedes, NBA League Pass, Wix.com’un reklamlarında sesimin yer alması yurtdışında ki büyük ajanslarda yer alabilmem sayesinde oldu. Kurduğum Network’ü bir iş fikrine dönüştürdüm ve Tvoices Seslendirme ve Prodüksiyon Ajansı Ltd. Şti.’yi kurdum. Şuan Ajansım üzerinden Tüm Dillerde ÇEVİRİ ve SESLENDİRME hizmeti veriyorum.

Türkçe seslendirme işlerinizde bana metninizi ulaştırmanız ve istediğiniz okuma tarzını belirtmeniz yeterli. Eğer aynı metnin farklı dillerde ki versiyonlarınıda istiyorsanız, hangi dillerde istediğinizi söyleyin ve gerisini bana bırakın. Çeviri, seslendirme, senkron ve montaj işlerinin tümünü halledip size anahtar teslim bir iş sunuyorum.

Sunuyorum dememe bakmayın, arkamda güçlü bir ekibim olmasa bu kadar işi taahhüt edemem size. Bu arada belirtmeden geçmeyeyim. Yabancı dillerde sunduğum tüm sesler, Native Speaker. Yani o dili ana dili olarak konuşan profesyonel seslendirme sanatçıları.

Bu arada muhtemelen merak ettiğiniz konulardan biride revizelerdir. Benimle çalışıyorsanız müşterinizden gelen revize istekleri karşısında sıkıntı yaşamaz, iki arada bir derede kalmazsınız. Arkanızda size 7/24 destek veren bir çözüm ortağınızın olmasının RAHATLIĞINI yaşarsınız. İş, en güzel şekliyle sonuçlanana kadar birlikte çabalarız.

Son olarak fiyat konusuna değineyim. Yılların verdiği deneyim bana şunu öğretti. Alıcıya belirli bir fiyatı dayatmak yerine, alıcının bütçesine göre en uygun işi üretmek çok daha verimli bir çözüm. Olaya bu bakış açısıyla baktığım için benimle çalışmayı seçen kişi ve kurumlarla ücret konusunda hemen hemen hiç sorun yaşamıyorum.

Projeniz hakkında konuşmaya hazırsanız bana hemen mail atabilir veya whatsapp üzerinden yazabilirsiniz. Haberlerinizi bekliyorum.

İletişim Numaram

Bana projenizden bahsedin, size hemen fiyat ve teslim süresini hakkında bilgi vereyim.

+90 533 815 13 52

info@mehmetselli.com

Misyonum

Bana başvuran herkesin işine en doğru ve yetkin çözümler sunarak, olabilecek en kısa sürede işi teslim ederek, yaptırdıkları işten yüzde yüz memnun kalmalarını sağlamak.

Vizyonum

Tüm dillerde verdiğimiz çeviri ve seslendirme hizmetini sadece Türkiye’de veren bir ajans olmak değil, bu hizmetleri dünya çapında veren global bir ajans olmak.

Temel Değerlerim

Her işe kendi işim kadar hassasiyet göstermek
Sanatçı ve çevirmenlerin haklarını korumak
Gelen siparişi zamanında teslim etmek
Her zaman aldığımdan fazlasını vermek

Tarihçem

Bir hobinin profesyonel bir işe dönüşme hikâyesi.

Agustos 1997

Şanlıurfa’da radyoculuk hayatım başladı.

14 yaşında hobi olarak radyoculuğa başladım ve yaklaşık 10 yıl boyunca çeşitli radyo programları sunup, yüzlerce radyo reklamı seslendirdim. Ayrıca reklam metni yazarlığı ve reklam koordinatörlüğü yaptım.
Mart 2009

Bir uydu kanalında Ana Haber bültenini sunmaya başladım.

Haber spikerliği o dönem deneyimlemek istediğim şeylerden biriydi. Fakat 30 saniye konuşup 3-5 dakika haberin VTR’sinin bitmesini beklemek beni pek sarmadı. Bir dönem sunduktan sonra pek ilerlemek istediğim bir alan olmadığına karar verdim.
Mart 2009

Bir uydu kanalında Ana Haber bültenini sunmaya başladım.

Haber spikerliği o dönem deneyimlemek istediğim şeylerden biriydi. Fakat 30 saniye konuşup 3-5 dakika haberin VTR’sinin bitmesini beklemek beni pek sarmadı. Bir dönem sunduktan sonra pek ilerlemek istediğim bir alan olmadığına karar verdim.
Eylül 2014

Tarım TV’de işe, Gazi İletişim’de Doktoraya başladım.

O dönem Şanlıurfa’da Tarım Bakanlığına bağlı GAP Araştırma Enstitüsünde Ziraat Yüksek Mühendisi olarak çalışıyor ve Harran Üniversitesinde Ziraat Doktorası yapıyordum. Yaptığım iki şeyden de mutlu değildim. Bir şeyleri değiştirmenin vakti gelmişti ve yaptığım girişimler sonucunda tayinimi Ankara’da Tarım Bakanlığı bünyesinden bulunan Tarım TV’ye almayı başardım ve eş zamanlı olarak Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi, Radyo TV Sinema bölümünde Doktoraya kabul edildim. Gazi İletişimde Ziraat Mühendisliği kökenli birinin Doktoraya kabul alması bir ilkti. Hocalar biraz garipsese de bu durumu, beni tanıyınca asıl garip olanın benim Ziraat Mühendisi olmuş olmamı çok geçmeden anladılar. Artık hem eğitim hayatımda hem de iş hayatımda sevdiğim yerdeydim.
Eylül 2014

Tarım TV’de işe, Gazi İletişim’de Doktoraya başladım.

O dönem Şanlıurfa’da Tarım Bakanlığına bağlı GAP Araştırma Enstitüsünde Ziraat Yüksek Mühendisi olarak çalışıyor ve Harran Üniversitesinde Ziraat Doktorası yapıyordum. Yaptığım iki şeyden de mutlu değildim. Bir şeyleri değiştirmenin vakti gelmişti ve yaptığım girişimler sonucunda tayinimi Ankara’da Tarım Bakanlığı bünyesinden bulunan Tarım TV’ye almayı başardım ve eş zamanlı olarak Gazi Üniversitesi İletişim Fakültesi, Radyo TV Sinema bölümünde Doktoraya kabul edildim. Gazi İletişimde Ziraat Mühendisliği kökenli birinin Doktoraya kabul alması bir ilkti. Hocalar biraz garipsese de bu durumu, beni tanıyınca asıl garip olanın benim Ziraat Mühendisi olmuş olmamı çok geçmeden anladılar. Artık hem eğitim hayatımda hem de iş hayatımda sevdiğim yerdeydim.
Şubat 2019

Tarım Bakanlığından istifa ettim.

3 yıl içinde seslendirme alanında yaptığım çalışmalar sınırları aştı ve artık yurt dışında ki büyük ajanslarla çalışan ve ünlü markaların tanıtım filmlerini, reklamlarını seslendiren bir kişi olmuştum. Artık iki parçalı bir hayat yaşamak istemiyordum. Sadece sevdiğim işi yapmak ve her şeyimle seslendirme işlerime odaklanmak istiyordum. Tarih 14 Şubat 2019’u gösterdiği gün, 9 yıllık memuriyet hayatıma son noktayı koydum ve istifa ederek Bakanlıktan ayrıldım. Kolay bir karar değildi fakat hayatımda aldığım en güzel karardı. Çünkü artık özgürdüm.
Şubat 2019

Tarım Bakanlığından istifa ettim.

3 yıl içinde seslendirme alanında yaptığım çalışmalar sınırları aştı ve artık yurt dışında ki büyük ajanslarla çalışan ve ünlü markaların tanıtım filmlerini, reklamlarını seslendiren bir kişi olmuştum. Artık iki parçalı bir hayat yaşamak istemiyordum. Sadece sevdiğim işi yapmak ve her şeyimle seslendirme işlerime odaklanmak istiyordum. Tarih 14 Şubat 2019’u gösterdiği gün, 9 yıllık memuriyet hayatıma son noktayı koydum ve istifa ederek Bakanlıktan ayrıldım. Kolay bir karar değildi fakat hayatımda aldığım en güzel karardı. Çünkü artık özgürdüm.
Ağustos 2020

Ankara’dan İstanbul’a taşındım.

Şirketi kurduktan bir yıl sonra bir hamle daha yapmanın zamanı geldiğini hissettim ve şirketi İstanbul’a taşıdım. Deniz havası iyi geldi 23 yıllık hikâyem bu şekilde. Şimdi hedefte uluslararası ölçekte bir Seslendirme Ajansı olabilmek var. Yaşayıp göreceğiz inşallah. Hikâye devam ediyor.
Ağustos 2020

Ankara’dan İstanbul’a taşındım.

Şirketi kurduktan bir yıl sonra bir hamle daha yapmanın zamanı geldiğini hissettim ve şirketi İstanbul’a taşıdım. Deniz havası iyi geldi 23 yıllık hikâyem bu şekilde. Şimdi hedefte uluslararası ölçekte bir Seslendirme Ajansı olabilmek var. Yaşayıp göreceğiz inşallah. Hikâye devam ediyor.
Kasım 2005

Kendi adıma ilk şiir dinletimi yaptım.

Lise yıllarımda başlayan şiir okuma merakım uzun yıllar devam etti. Birçok şiir dinletisine katıldım. Bayramlarda seyranlarda şiir okumadığım yer kalmadı. Lise son sınıfta Garnizon Komutanın özel davetlisi olarak çağrıldığım törenler bile oldu. Ve en sonda dönemin Belediye Başkanınında katıldığı bir şiir dinletisi düzenledim.
Ocak 2010

TRT’de gezi programı sunmaya başladım.

Uzak Diyarlar adını verdikleri gezi programı için sunucu seçmelerine katıldım ve seçildim. Anadolu’nun bir yönüyle ön plana çıkmış köylerine gidiyor, farklı yerleri ve insanları ekrana taşıyorduk. Bu programların birinde yaptığım bir röportaj fenomen haline geldi. Milyonlarca kez izlenen “Bingöllü çoban” videosu halen popülaritesini koruyor.
Ocak 2016

Seslendirme alanında ajanslarla çalışmaya başladım.

Şu tarihe kadar radyoculuk, spikerlik, sunuculuk ve seslendirme yapmıştım ama en çok sevdiğim ve benim için tutkuya dönüşen şey seslendirme olmuştu. Hayatımın her zaman bir yerlerinde olan seslendirme işini artık daha düzenli yaptığım ikinci bir iş haline getirdim. Artık gündüzleri mesaiye gidiyor, akşamları ise evde ki 1 metrekarelik seslendirme odamda seslendirme çalışmalarımı yapıyordum. Kısa sürede birçok ajansla çalışmaya başladım. Bu sırada alanımla ilgili yeni eğitimler alıyordum. İşin detaylarına inmeye başlamıştım.
Ağustos 2019

Kendi Ajansımı kurdum.

Bir süredir hayalini kurduğum ve ön hazırlığını yaptığım ajansı, Ağustos 2019’da “Tvoices Seslendirme ve Prodüksiyon Ajansı Ltd. Şti.” adıyla kurdum. Artık hem seslendirme yapıyor hem de kurduğum organizasyonla tüm dillerde seslendirme hizmeti veriyordum.